初投稿です。
こんな内容で投稿していいのかわかりませんが、日建設計名古屋支社で学生アルバイトをしているのもあり、OpenDDLが前から気になっていたので、投稿します。

前置きはこれくらいにしまして、、、
設計課題時に、毎回毎回等高線データを作るためにいくつものアプリケーションを経由したりするのが、本当に大変ですよね。
前からずっとGHで直接読み込めれば、どんな等高線データも作れたのにって思っていたのですが、なかなかPythonの知識が追いつきませんでした。

ようやくPythonで色々かけるようになり、なんとか１ファイルだけ読み込めるようになったので、投稿します。

import sys
import re


import Rhino
import scriptcontext
# for accesssing GH classes
import clr
clr.AddReference("Grasshopper")
from Grasshopper.Kernel.Data import GH_Path
from Grasshopper import DataTree

tree = DataTree[object]()

def TranslateDem(filename):
    with open(filename, "r") as f:
        #mesh
        r = re.compile("
<mesh>(.+)</mesh>")
        for ln in f:
            m = r.search(ln)
            if m != None:
                mesh = m.group(1)
                break


        # grid len
        r = re.compile("
<gml:high>(.+) (.+)</gml:high>")
        for ln in f:
            m = r.search(ln)
            if m != None:
                xlen = int(m.group(1)) + 1
                ylen = int(m.group(2)) + 1
                break


        # start
        r = re.compile("
<gml:tupleList>")
        for ln in f:
            m = r.search(ln)
            if m != None:
                break


        # data
        data = []
        r  = re.compile("
</gml:tupleList>")
        r2 = re.compile(",(.+)")
        for ln in f:
            m = r.search(ln)
            if m != None:
                break
            else:
                m = r2.search(ln)
                if m != None:
                    data.append(float(m.group(1)))


        # start point
        startx = starty = 0
        r = re.compile("
<gml:startPoint>(.+) (.+)</gml:startPoint>")
        for ln in f:
            m = r.search(ln)
            if m != None:
                startx = int(m.group(1))
                starty = int(m.group(2))
                break


    ##Create Matrix
    data2 = [i for i in range(xlen*ylen)]
    start_pos = starty*xlen + startx
    for i in range(xlen*ylen):
        if i < start_pos:
            data2[i] = -9999.
        else:
            data2[i] = data[i-start_pos]

    data = [data2[i:i+xlen] for i in range(0,len(data2),xlen)]

    return data

def nestedListToDataTree(nestedlist):
    dataTree = DataTree[object]()
    for i, item_list in enumerate(nestedlist):
        path = GH_Path(i)
        dataTree.AddRange(item_list,path)
    return dataTree

data = TranslateDem(file)
p = nestedListToDataTree(data)

出力はこんな感じになります。

流れとしては
①xmlデータから正規表現で値を取得。
②値をメッシュに合わせてリストを作成。
③それぞれのメッシュの標高（z座標)を受け渡す
といったような流れになります。

本投稿はNo.1としてますが、開発過程を投稿してみなさんからアイデアをいただいたり、これからさらに複数ファイルで読み込めるようにしたりとNo2,No3と投稿していく予定です。

改良ポイント）
①コンポーネントを繋いで5mグリッドに点を作っていくものを作らないといけない、メッシュをつくらないといけない。
②複数データの読み込みに対応してない。

また近いうちになんとかして改良していきたいと思います。

ref)https://qiita.com/tobira-code/items/43a23362f356198adce2